Is it her version of Jackson Browne's "Nightingale"? The Eagles covered it on their first album.
This transcript of the movie doesn't have timecode markers but it's a verbatim account of everything (including lyrics from the music snippets): http://www.springfieldspringfield.co...agles-part-one
I used it to figure out what Poco song is playing when they talk about recruiting Randy!