Goran, thanks! My translation is getting on nicely. Now I'm working on the sixth novel from the series. Maybe you're right that these victorian detective novels are more women-oriented
Right now, having spent half of a day in my backyard, working, me and my husband are getting ready for an evening movie (DVD). Still haven't decided what to watch, though...