It may have been an unfortunate usage, but "ghost harmony" is, I believe, a widely used term.