Ok, this is kind of pathetic.

I'm reading the book Supreme Justice by Philip Margolin. In it, there's talk of hiring a private eye (private detective). The private eye states that she turns down matrimonial work. As soon as I read that, I thought of South of Sunset, and the episode where Glenn (Cody) says "I hate this matrimonial work".