Yes, I think there is a translation issue. Case in point "Stevie Nicks has even donated Don Henley for a while".

Oh really Don?! Who did she lend him to? Curious minds want to know!